Estás aquí
Inicio > Destacados > «El eterno retorno», Novela escrita en lengua mazahua recibe Premio

«El eterno retorno», Novela escrita en lengua mazahua recibe Premio

Francisco Antonio León Cuervo, ganador del VI Premio de Literaturas Indígenas de América. El autor en lengua mazahua participó con la novela El eterno retorno

Redacción GM5

Por “ser una novela breve que relata de manera divertida sucesos trágicos contemporáneos, a través de un cuento clásico que se actualiza”, un jurado integrado por Mardonio Carballo, Luz María Lepe Lira y Tadeo Zarratea decidió otorgar el sexto Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) a Francisco Antonio León Cuervo, por su novela El eterno retorno, escrito en lengua mazahua y que se presentó bajo el seudónimo de “Indecente”.

En conferencia de prensa, Gabriel Pacheco Salvador, presidente de la Comisión Interinstitucional del PLIA, comentó que “la escritura en lengua mazahua, que siendo una de la menos extendidas y con menor tradición literaria escrita, haya producido una obra de tan alto nivel que puede parangonarse con cualquier obra de la literatura universal”. También destacó la importancia que tiene el premio, ya que, pese a que sólo se recibieron diez candidaturas en esta edición, “el interés de participación se ha extendido incluso a Estados Unidos”.

Con la intención de seguir incentivando la producción literaria de todos los autores en lenguas indígenas de América, el jurado decidió otorgar menciones honoríficas. Con el seudónimo “Nisaluna”, la obra Espina de la tierra, escrita en lengua zapoteca de istmo, recibió la primera mención honorífica. Asimismo, El canto de la serpiente, de “Ketsalkoatl”, escrito en lengua náhuatl, recibió la segunda mención honorífica “por la gran investigación y reescritura de cuentos de la tradición oral nahua”, reza el acta del jurado. La tercera mención fue para “Dzunúncan” por la obra Tranca vieja, escrita en lengua maya.

La entrega del premio se realizará el próximo 1 de diciembre en la FIL Guadalajara

12 thoughts on “«El eterno retorno», Novela escrita en lengua mazahua recibe Premio

  1. I have been browsing online more than 4
    hours today, yet I never found any interesting article like yours.

    It’s pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did,
    the net will be much more useful than ever before.|
    I couldn’t resist commenting. Exceptionally well written!|
    I will right away snatch your rss feed as I can’t in finding your e-mail subscription link or newsletter service.
    Do you have any? Please allow me know in order that I may just subscribe.
    Thanks.|
    It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy.
    I have read this post and if I could I want to
    suggest you some interesting things or tips. Perhaps you can write next articles referring to this article.
    I want to read even more things about it!|
    It’s perfect time to make a few plans for the longer term and it’s time to be happy.
    I’ve read this put up and if I may I desire to suggest you few fascinating
    issues or tips. Maybe you could write next articles regarding this article.
    I desire to read even more things about it!|
    I have been surfing on-line greater than 3 hours these days,
    but I never discovered any attention-grabbing article like yours.
    It is pretty price sufficient for me. In my opinion, if all webmasters
    and bloggers made excellent content material as you
    probably did, the internet shall be a lot more helpful
    than ever before.|
    Ahaa, its pleasant discussion concerning this paragraph at this place at this website,
    I have read all that, so now me also commenting here.|
    I am sure this piece of writing has touched all the internet viewers, its really really fastidious paragraph on building up new weblog.|
    Wow, this article is good, my sister is analyzing
    these things, thus I am going to let know her.|
    Saved as a favorite, I really like your site!|
    Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this post plus the rest of the website is also very
    good.|
    Hi, I do think this is an excellent website. I
    stumbledupon it 😉 I am going to return yet again since I book marked it.
    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help
    other people.|
    Woah! I’m really digging the template/theme of this blog.

    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s difficult to get that «perfect balance» between user friendliness and appearance.
    I must say you have done a awesome job with
    this. Also, the blog loads super quick for me on Safari. Superb Blog!|
    These are actually impressive ideas in on the topic of blogging.
    You have touched some fastidious points here. Any way keep up wrinting.|
    I really like what you guys are usually up too. This sort of
    clever work and exposure! Keep up the good works guys I’ve you guys to my personal blogroll.|
    Hi there! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to check it out.
    I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!

    Terrific blog and superb design and style.|
    Everyone loves what you guys tend to be up too. This kind
    of clever work and reporting! Keep up the terrific works guys I’ve included you guys to my personal blogroll.|
    Hey there would you mind sharing which blog platform you’re using?
    I’m looking to start my own blog soon but I’m having a hard
    time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique.
    P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!|
    Hi there would you mind letting me know which hosting company
    you’re using? I’ve loaded your blog in 3 completely
    different browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.
    Can you recommend a good hosting provider at a fair price?
    Kudos, I appreciate it!|
    Everyone loves it when folks come together and share thoughts.
    Great blog, keep it up!|
    Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.

    Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?|
    Howdy just wanted to give you a quick heads up. The text in your
    content seem to be running off the screen in Firefox.
    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post
    to let you know. The layout look great though!
    Hope you get the issue resolved soon. Cheers|
    This is a topic which is near to my heart…
    Best wishes! Where are your contact details though?|
    It’s very straightforward to find out any matter on web as
    compared to textbooks, as I found this paragraph at this web page.|
    Does your site have a contact page? I’m having a tough time
    locating it but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some ideas for your blog you
    might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward
    to seeing it grow over time.|
    Hey there! I’ve been following your web site
    for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out
    from Kingwood Texas! Just wanted to say keep up the great job!|
    Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to browse your
    website on my iphone during lunch break. I love the information you present here and can’t wait
    to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your
    blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G ..
    Anyways, very good blog!|
    Its such as you learn my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something.
    I feel that you just could do with a few p.c. to force the message
    home a bit, however other than that, this is great blog.
    A great read. I will certainly be back.|
    I visited several web sites except the audio feature for audio songs existing at this web page is in fact superb.|
    Hi, i read your blog occasionally and i own a
    similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback?
    If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.|
    Greetings! Very helpful advice in this particular article!
    It is the little changes that produce the greatest changes.

    Thanks a lot for sharing!|
    I absolutely love your website.. Very nice
    colors & theme. Did you build this website yourself?

    Please reply back as I’m wanting to create my own blog and would love to know where you got this from or just what the
    theme is called. Cheers!|
    Howdy! This blog post couldn’t be written much better!
    Reading through this article reminds me of my previous roommate!
    He constantly kept talking about this. I am going to forward this post to him.
    Pretty sure he will have a great read. Thank you for sharing!|
    Whoa! This blog looks just like my old one! It’s on a
    completely different topic but it has pretty much the same page
    layout and design. Wonderful choice of colors!|
    There is certainly a great deal to find out about this issue.
    I love all of the points you made.|
    You have made some good points there. I checked on the net for more information about the issue and found
    most individuals will go along with your views on this
    site.|
    Hi, I log on to your new stuff daily. Your writing
    style is awesome, keep doing what you’re doing!|
    I simply couldn’t go away your web site prior to suggesting
    that I extremely enjoyed the usual info a person supply in your guests?
    Is going to be again ceaselessly in order to check out new posts|
    I need to to thank you for this fantastic read!! I absolutely enjoyed every little bit
    of it. I’ve got you saved as a favorite to check out new things you post…|
    Hello, just wanted to mention, I enjoyed this
    article. It was helpful. Keep on posting!|
    Hi there, I enjoy reading through your article post. I
    like to write a little comment to support you.|
    I every time spent my half an hour to read this blog’s articles every
    day along with a cup of coffee.|
    I for all time emailed this webpage post page to all my friends, since if like to read it after that my links will too.|
    My coder is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the expenses.

    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a variety of websites for
    about a year and am concerned about switching to another platform.
    I have heard great things about blogengine.net.
    Is there a way I can import all my wordpress content into it?
    Any kind of help would be greatly appreciated!|
    Hi there! I could have sworn I’ve been to your blog before but after browsing through a few of the
    articles I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely pleased I came across it and I’ll be bookmarking it and
    checking back often!|
    Terrific work! This is the type of info that should be shared across the internet.

    Disgrace on Google for not positioning this publish upper!
    Come on over and discuss with my website . Thank you =) https://keithmelissa.com/goodbye-to-yankee-stadium/?unapproved=49755&moderation-hash=adb3cdd4bb64e857b868610b6c45c5a7

  2. I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really nice,
    keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back down the road.
    All the best

  3. «Having read this I believed it was really informative. I appreciate you finding the time and effort to put this information together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!»

  4. «Nice blog here! Also your web site loads up veryfast! What web host are you using? Can I get your affiliate linkto your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol»

  5. Excellent blog you’ve got here.. It’s difficult to find high-quality
    writing like yours nowadays. I seriously appreciate individuals
    like you! Take care!!

  6. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing this blog. I’m hoping to view the same high-grade blog posts from you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my very own website now 😉

  7. A motivating discussion is definitely worth comment. I do believe that you need to publish more on this issue, it may not be a taboo subject but generally people do not speak about these issues. To the next! Many thanks!!

Deja un comentario

Top